Privacy Policy (Italiano)

Introduzione

La presente Privacy Policy descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito web emilianocurina.it. Siamo impegnati a garantire la tua privacy e la sicurezza dei tuoi dati. Ti invitiamo a leggere attentamente questa pagina per comprendere come gestiamo le tue informazioni.

1. Titolare del trattamento dei dati

Il titolare del trattamento dei dati è Studio Tecnico Ing. Curina Emiliano, con sede legale in Via Fabio Filzi, 19 Caronno Pertusella, email: emiliano.curina@tiscali.it.

2. Tipologia di dati raccolti

Raccogliamo i seguenti dati personali:

  • Dati di navigazione (ad esempio, indirizzo IP, tipo di browser, tempi di accesso)
  • Dati forniti direttamente dall’utente (ad esempio, nome, indirizzo email, numero di telefono)
  • Dati relativi alle transazioni effettuate attraverso il sito (se applicabile)

3. Finalità del trattamento

I dati personali raccolti sono utilizzati per le seguenti finalità:

  • Gestire le richieste degli utenti
  • Fornire i servizi richiesti
  • Analizzare il traffico e migliorare l’esperienza dell’utente
  • Inviare comunicazioni promozionali o informative, se espressamente richiesto dall’utente

4. Modalità di trattamento dei dati

I dati personali vengono trattati con modalità elettroniche e manuali, in conformità con le misure di sicurezza previste dalla legge. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o distruzione.

5. Condivisione dei dati con terzi

I tuoi dati non verranno venduti né ceduti a terzi, salvo che ciò sia necessario per adempiere a obblighi di legge o per fornire i servizi richiesti (ad esempio, servizi di pagamento).

6. Diritti dell’utente

Hai il diritto di:

  • Accedere ai tuoi dati personali
  • Chiedere la correzione o la cancellazione dei dati
  • Opporsi al trattamento dei tuoi dati
  • Richiedere la portabilità dei dati

Per esercitare i tuoi diritti, puoi inviare una richiesta a emiliano.curina@tiscali.it.

7. Conservazione dei dati

I tuoi dati personali saranno conservati per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti.

8. Modifiche alla Privacy Policy

Ci riserviamo il diritto di modificare questa Privacy Policy in qualsiasi momento. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina.

9. Contatti

Per qualsiasi domanda riguardante la privacy e il trattamento dei tuoi dati, puoi contattarci a emiliano.curina@tiscali.it.

Privacy Policy (English)

Introduction

This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal data when you use our website emilianocurina.it. We are committed to ensuring your privacy and data security. Please read this page carefully to understand how we handle your information.

1. Data Controller

The data controller is Studio Tecnico Ing. Curina Emiliano, located at Via Fabio Filzi, 19 Caronno Pertusella, email: emiliano.curina@tiscali.it.

2. Types of Data Collected

We collect the following personal data:

  • Browsing data (e.g., IP address, browser type, access times)
  • Data provided directly by the user (e.g., name, email address, phone number)
  • Data related to transactions made through the site (if applicable)

3. Purpose of Data Processing

The personal data collected is used for the following purposes:

  • Managing user requests
  • Providing requested services
  • Analyzing traffic and improving the user experience
  • Sending promotional or informational communications, if explicitly requested by the user

4. Data Processing Methods

Personal data is processed through electronic and manual methods, in compliance with security measures required by law. We implement technical and organizational measures to protect the data from unauthorized access, loss, or destruction.

5. Sharing Data with Third Parties

Your data will not be sold or shared with third parties, unless necessary to comply with legal obligations or to provide requested services (e.g., payment services).

6. User Rights

You have the right to:

  • Access your personal data
  • Request correction or deletion of data
  • Object to the processing of your data
  • Request data portability

To exercise your rights, you can send a request to emiliano.curina@tiscali.it.

7. Data Retention

Your personal data will be retained for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected.

8. Changes to the Privacy Policy

We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. Any changes will be published on this page.

9. Contact Information

For any questions regarding privacy and data processing, you can contact us at emiliano.curina@tiscali.it.